在最新出版的美国原版教科书《Youmans and Winn Neurological Surgery (7th edition)》中，华山医院手外科陈亮教授作为分册主编之一，参与“周围神经”章节的编撰。这是中国学者首次被邀请参与编写美国神经外科的经典教科书，表明美国主流学术界对华山医院手外科顾玉东院士领衔的团队在周围神经方面学术成就的认可，也侧面反映了华山医院手外科在该领域的国际先进水平。陈亮教授同时作为通讯作者编写了该书“Techniques in Nerve Reconstruction and Repair”和“Nerve Transfers”两个章节。

《Youmans and Winn Neurological Surgery (7th edition)》是从事中枢和周围神经外科领域临床医师公认的学术权威著作，历次出版均以美国和欧洲的业界权威学者作为主要作者。第7版既传承了经典的神经外科理论与实践，又反映了最新的学术研究和手术技术进展。中文版正在翻译中，人民卫生出版社将于2018年出版。

陈亮教授师从顾玉东院士，长期从事手外科与显微外科的基础与临床工作。1995年英国留学归国后，在导师顾玉东院士的鼓励与大力支持下，开展了对分娩性臂丛损伤（俗称产瘫）的系列研究与临床实践。我国人口众多，每年因分娩过程中各种原因引发的新生儿上肢瘫痪时有发生，给患儿、家庭及社会带来沉重负担。该损伤致残性强，以前国内基本套用成人臂丛损伤的治疗模式，但疗效甚差。陈亮教授及其团队在复旦大学附属儿科医院的密切配合下，冒着婴幼儿颈部可能发生大出血危及生命的风险，一步一个脚印地探索和实践，开展了一系列神经和功能重建的新手术。自1995年以来，已有超过3000名来自全国乃至澳洲和欧洲等地的婴幼儿患者在复旦大学产瘫诊治中心接受了手术治疗。

基于临床实践发现问题，并开展系列科学研究是陈亮教授的又一擅长。近年来，其富有创新的研究成果在一定程度上改变了产瘫的诊断理念和手术方式，例如反映成人臂丛损伤严重性指标Horner征不能用作产瘫，而术前患肢某些特征性的体征可反映婴幼儿神经根损伤的严重程度；有传导的创伤性神经瘤应行切除并神经重建而不应行神经松解术等。目前，陈亮教授团队的科研成果已被《The Growing Hand》《Surgical Disorders of the Peripheral Nerve (1st edition)》《Surgical Disorders of the Peripheral Nerve (2nd edition)》《Brachial Plexus Injuries》等4部国际权威书籍引用。

陈亮教授因在周围神经领域的突出贡献，受聘为中共中央组织部联系的高级专家、第14届国家自然科学基金委员会终审专家、复旦大学生物医学研究院双聘PI、英国伦敦大学学院(UCL)教授评定委员会外籍评委。作为通讯作者或第一作者已发表22篇关于周围神经损伤的SCI论文；作为负责人，有8个课题获得国家自然科学基金面上项目资助。复旦大学产瘫诊治中心亦成为国际公认的产瘫诊治权威机构之一。

近年来，源自在产瘫诊治中所发现的临床特征，陈亮教授率团队继续在“找到失神经肌肉萎缩不可逆指标”和“阐明周围神经损伤后中枢神经系统的重塑规律”等方面开展纵深探索，将进一步揭示提高周围神经损伤修复疗效的共性规律。