1月上旬，历时4个月的华山花园船舫及附属改造土建工程顺利竣工。这是它历经百年风霜后的第一次“内外兼修”，被打造成可用、可游、可居、可赏的华山一景。

继2014年花园小厅投入使用后，华山同仁对医院安逸幽静的新增会议场所反响热烈。后勤保障部响应各科室的需求，在院领导的决策支持下，对荒废已久的花园船舫进行专项改造。

花园船舫的改造秉持着“修旧如旧”的原则，改造内容涉及屋面工程、所有木构件、拱灯的维修与翻新，墙面及花园连廊的涂料粉刷，卫生间维修改造，建筑室内外深化设计等工作。值得一提的是，此次改造加固了船体，尤其是将船舫底层的窗框全部拆除，重新手工打造（上色、打磨、上漆）。

花园船舫位于华山花园的深处，是上海市内为数不多的船舫，堪称华山花园园林建筑的点睛之笔，其外形模仿古代的游船画舫，而下部用石材砌筑。船舫两层处，推门而出，便可立于平台，将华山花园尽收眼底。如今，花园船帆修缮完成，我院又多了一个会晤接待、畅谈交流的好去处。

（基建科  李蔚）